«Depuis la nuit et le brouillard. Femmes dans les prisons franquistes»
De Juana DoñaSe puede adquirir al precio de 20 euros a través de La Librería de El Sueño Igualitario
352 páginas. 18,5 x 13 cm
Madrid, février 1939. La Guerre d’Espagne touche à sa fin. Leonor va connaître l’exode, la torture, la condamnation à mort et les longues années de prison… L’horreur quotidienne de l’univers carcéral franquiste tel que l’ont vécu des milliers de femmes et leurs enfants est décrite ici avec un réalisme sans concession et sans complaisance.
Dernière femme condamnée à mort en Espagne, Juana Doña était, pour son ami l’écrivain Manuel Vázquez Montalbán, la «seconde dame du communisme espagnol» après la Pasionaria. Née en 1918 à Madrid, Juana Doña entre aux Jeunesses communistes à 15 ans. Elle prend part à la défense de Madrid pendant la guerre civile avec celui qui allait devenir son mari, Eugenio Mesón, fusillé par un conseil de guerre franquiste en 1942. Arrêtée et soupçonnée injustement d’un attentat contre l’ambassade d’Argentine, elle est condamnée à mort, sans preuves, en 1947. Suite à l’intervention d’Eva Perón, de passage à Madrid, sa peine est commuée : elle est condamnée à trente ans de réclusion. Elle restera en prison pendant près de vingt ans.
traducción: Ángeles Muñoz en colaboración con Sara Albert
La colección Passe-Mémoire:
Esta colección estará dedicada a la memoria de aquellos que lucharon para defender los ideales de la República española y a la de las víctimas de la larga y siniestra dictadura franquista.
La Guerra de España es uno de los principales acontecimientos del siglo XX. De ahí la importancia de la memoria : no dejar que la historia sea la de los vencedores.
Que cada libro sea una victoria contra el olvido.
Colección dirigida por Ángeles Muñoz
La Librería de Cazarabet
c/ Plana Sancho, 17. 44564 – Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978 849970 – 686 110069
