“La cultura de la memoria. La memoria histórica en España y Alemania”
Ignacio Olmos y Nikky Keilholz-Rühle (eds.)
Se puede adquirir al precio de 18 euros a través de La Librería de El Sueño Igualitario. 208 páginas
Ante el horizonte de las tendencias globalizadoras de la civilización científico-técnica, cuyo impulso las lleva a sobrepasar los estados nacionales, recae una nueva y mayor importancia en los procesos colectivos de la memoria. En este contexto y en su colaboración cada vez más estrecha, el Instituto Cervantes de Berlín y Goethe-Institut Madrid han querido enfocar y destacar la importancia de la cuestión de la memoria.
“¿La cultura de la memoria alemana entrará finalmente en la recta final […], mientras España aún está pagando el precio por el ‘pacto de silencio’? […] Un próximo simposio debería trabajar las conclusiones que se formularon en éste e indagar lo que las naciones alemana y española pueden aprender la una de la otra.”
Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung
“El futuro no se puede construir sobre el olvido ni sobre el recuerdo selectivo. Éste es el mensaje que une Alemania y España a la hora de enfrentarse a sus respectivas dictaduras. La importancia de cuidar la memoria es lo que ha reunido a políticos y escritores de ambos países en Berlín.”
Radio Deutsche Welle
Ante las tendencias globalizadoras, cobran mayor importancia los procesos colectivos de la memoria. En este contexto, el volumen analiza los métodos y abordajes del pasado reciente de dos países marcados por sendas dictaduras.
Ante el horizonte de las tendencias globalizadoras de la civilización científico-técnica, cuyo impulso las lleva a sobrepasar los Estados nacionales, recae una nueva y mayor importancia en los procesos colectivos de la memoria. En este contexto y en su colaboración cada vez más estrecha, el Instituto Cervantes de Berlín y el Goethe-Institut Madrid han querido enfocar y destacar la importancia de la cuestión de la memoria en ambas naciones.
Ignacio Olmos es filósofo y economista. Ha trabajado en la Editorial Espasa-Calpe y en la Fundación BBVA. En el Instituto Cervantes ha puesto en marcha nuevos centros en Alemania (Bremen, Berlín y Frankfurt). Actualmente es el Director del Instituto Cervantes en Chicago.
Nikky Keilholz-Rühle estudió Ciencias Sociales, Historia y Literatura en Munich y Colombia. A partir de 1986 trabaja en el Goethe-Institut en varios destinos mundiales desempeñando diferentes funciones. Después de Nueva Delhi, Murnau, Praga, Munich y Madrid tiene a partir de octubre 2009 el cargo de directora del Goethe-Institut Berlín.
Índice
Ignacio Olmos
Introducción 7
Nikky Keilholz-Rühle
Introducción 13
Historia y Memoria
Reyes Mate
Historia y memoria. Dos lecturas del pasado 19
Harald Welzer
Superación del pasado 29
Memoria en España y Alemania
Ignacio Sotelo
El pasado insuperable de Alemania 35
Walther L. Bernecker
Democracia y superación del pasado: sobre el retorno de la memoria histórica reprimida en España 57
El velo del silencio
Santos Juliá
De hijos a nietos: memoria e historia de la Guerra Civil en la transición y en la democracia 77
Norbert Frei
Procesos de aprendizaje en Alemania: el pasado nazi y las generaciones desde 1945 89
Alberto Reig Tapia
Cultura política y vía pacífica a la democracia. El miedo y el olvido en la transición española 107
Annette Leo
Reinterpretación continua: lo que queda de la cultura de la memoria de la RDA 129
Recordar: ¿un deber moral o una inversión para el futuro?
Jutta Limbach
Memoria y sociedad civil 143
Bernd Faulenbach
La difícil asimilación de las dos Alemanias 147
Juan Aranzadi
Historia y nacionalismos en España hoy 159
El trabajo de la memoria activa
Emilio Silva Barrera
El trabajo de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica 173
Joachim Gauck
Las actas y la verdad 185
Erik Meyer
El presente del pasado: aspectos actuales de la cultura de la memoria en Alemania 193
Notas sobre los autores 203
La Librería de Cazarabet
C/ Plana Sancho, 17
44564 – Mas de las Matas (Teruel). Tlfs.978 849970-686 110069
