Rosa Sala Rose. Prólogo de Josep Calvet

Se puede adquirir al precio de 19,50 euros a través de La Librería de El Sueño Igualitario

258 páginas

«Es más arduo honrar la memoria de los seres anónimos que la de los personajes célebres. La construcción histórica se consagra a la memoria de quienes no tienen nombre.»

Walter Benjamin

Junio de 1940: los alemanes entran en París y ocupan buena parte de Francia. Sus víctimas potenciales (desterrados por los regímenes fascistas, personajes de la izquierda, soldados ingleses, resistentes, desertores y judíos) se ocultan o escapan hacia la llamada «zona libre», en realidad una ratonera administrada por el gobierno colaboracionista que se ha rendido a la imparable maquinaria nazi. La auténtica libertad espera en el norte de África o al otro lado del Atlántico, mas para alcanzarla es preciso atravesar el último obstáculo, un país en principio neutral que se extiende al otro lado de una formidable cordillera.

A pesar de las muchas dificultades, la desesperación llevó a miles de personas a emprender clandestinamente el azaroso viaje aun a costa de quedar luego atrapadas durante meses o años en las cárceles y los campos de concentración franquistas. En este libro se relatan las vicisitudes (trágicas y a veces cómicas, insólitas o grotescas) de veintitrés seres anónimos que por diversos motivos transitaron por la jaula española entre 1940 y 1945. Sus peripecias, en ocasiones aventuras dignas de una novela o una película, se rescatan aquí a partir de lo registrado tanto en los archivos como en la memoria de los testigos. Cada uno de ellos recobra en este libro el nombre y el relato hasta ahora secuestrados por las implacables leyes del olvido.

Excepcional hilo de Ariadna por el que la germanista Rosa Sala Rose nos va desentrañando no sólo la historia de una canción universalmente conocida, sino que también dibuja un amplio retrato de época. Agustín Calvo Galán, Revista de Letras

La germanista Rosa Sala Rose (Barcelona, 1969), autora de un espléndido Diccionario de mitos y símbolos del nazismo (Acantilado) así como del magnífico ensayo literario El misterioso caso alemán (Alba), ha investigado casi en clave detectivesca y recuperado la historia de Lili Marleen en este trabajo en el que se mezclan el ensayo divulgativo y el reportaje periodístico del más alto estilo, tan inteligente como ameno. […] Mucho más hay en este libro memorable… Luis Fernando Moreno Claros, Letras Libres

Rosa Sala Rose es licenciada en Filología Alemana y doctora en Filología Románica por la Universidad de Barcelona. Tras dedicarse a la traducción literaria y a la edición de clásicos alemanes (Poesía y verdad de Goethe, Conversaciones con Goethe de Johann Peter Eckermann), ha escrito numerosos artículos y ensayos, en su mayor parte relacionados con las facetas más enigmáticas del universo germánico. Es autora del Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo, unánimemente elogiado por la crítica y traducido a varios idiomas, y El misterioso caso alemán: un intento de comprender Alemania a través de sus letras, premio Qwerty 2007 al mejor libro de no-ficción. En Global Rhythm Press ha publicado Lili Marleen: canción de amor y muerte.

También escribe reseñas y artículos en diversos medios y comenta regularmente curiosidades relativas a la cultura alemana en www.rosasalarose.blogspot.com