Agenda
Artículos y Documentos
Federación Foros por la Memoria
Noticias
Videos de Memoria Histórica
Home » Artículos y Documentos

España y el legado persistente de Franco

Jonathan Freedland. The Guardian , 28 de marzo 2011 | 2 abril 2011

La sombra del dictador fascista todavía se cierne sobre España, pero puede esta generación o en el siguiente finalmente llevar a la catarsis de la nación

Las fuerzas del ‘caudillo’ mató a 113.000 durante y después de la guerra civil.

Todo está tan gris como el granito. El cielo, las montañas, el enorme crucifijo tallado en la roca de la montaña – dice que es uno de los más altos del mundo – y, en su sombra, la gran basílica del Valle de los Caídos en la Sierra de Guadarrama, cerca de Madrid, donde descansa el cuerpo del general Francisco Franco , el último dictador de España .

En el interior no es diferente. La iglesia es tan ancho y alto como una catedral, la distancia de la entrada al altar el tiempo suficiente para competir con San Pedro en Roma. Y todo se llena con el gris piedra fría, de las montañas. Por encima de los bancos, de pie como centinelas en sus columnas descomunales, telar monjes encapuchados estatua, las manos descansan sobre granito espadas desenvainadas, como si estuviera listo.

En el altar 14 vestidos de púrpura por la mañana los monjes benedictinos de masas conducta, fiel ceremonia solemne con el ritual católico más cambios. Un anillos monaguillo una campana y, en ese segundo, las luces se apagan, llenando este lugar cavernoso con la oscuridad – con excepción de la viga que brilla en Cristo en la cruz.

No se puede negar el poder absoluto, intimidar tanto espectáculo y la ubicación: el católico-plantea traductor en jadeos mi lado, confesando que nunca ha visto nada igual.

gobierno socialista de España entiende la potencia del Valle de los Caídos, o el Valle de los Caídos. De hecho, mucha energía se ha dedicado a la doma. Desde 2009, el sitio ha sido cerrado a los visitantes en general, sólo las masas que asisten se les permite. Sólo para asegurarse, un guardia de llegadas manos un trozo de papel, recordándoles que están allí “para propósitos religiosos solamente”.

El resultado es que, en este aguanieve mañana de marzo, superan en número a los sacerdotes de la congregación, con no más de 10 personas en las bancas.

La explicación oficial es el trabajo de restauración. Pero la mayoría cree que el gobierno quiere evitar aquellos que podrían ser atraídos por las dos palabras, grabadas en el piso de la iglesia al otro lado del altar, acompañado por una simple cruz, Francisco Franco: un lugar de entierro marcado en el día que visité por dos ramos, uno compuesto de rosas rojas como la sangre. O tal vez por la placa que rinde homenaje a Franco como el “caudillo de España” (jefe militar de España), que construyeron el Valle de los Caídos en 1959, o por la vista de la cresta de Franco en las paredes de la plaza exterior.

Para estar seguro, el 20 de noviembre – el aniversario de la muerte del dictador en 1975 – las botas de los visitantes de coches son revisados ​​para asegurar que no están trayendo en pancartas o banderas asociadas a partido fascista Falange de Franco.

El gobierno está considerando la legislación para hacer frente al Valle de los Caídos, se nombra a un grupo de historiadores para aconsejar. En caso de, por ejemplo, una exposición que detalla la historia del monumento, explicó que gran parte de ella fue construida por hasta 20.000 prisioneros procedentes de los Franco había derrotado?

El nerviosismo que rodea el monumento, una hora más o menos fuera de Madrid, es una prueba de la larga sombra todavía emitidos por el caso de que se define del siglo 20 España: la guerra civil que comenzó hace 75 años, cuando Franco montó una rebelión militar contra el democráticamente gobierno electo de la república. Oficialmente, la guerra civil española terminó en 1939, pero como el aclamado novelista Javier Cercas dice que cuando nos encontramos en su estudio de Barcelona: “. Este es el pasado que no ha pasado de la guerra civil todavía está aquí.”

Visite la galería de moda de La Casa Encendida de Madrid y se puede ver la evidencia. Una exposición del fotógrafo Gervasio Sánchez sobre “los desaparecidos”, muestra las familias en duelo exhumación de los restos de sus seres queridos de las tumbas sin marcar – algo que se ha convertido en un fenómeno nacional en España en la última década.

En la aldea tras aldea, los hijos y nietos de los republicanos que fueron ejecutados y arrojados sus cuerpos han tratado de encontrarlos y darles un entierro decente.

Esos esfuerzos tienen ahora la bendición del estado, gracias a la ley de memoria histórica aprobada por el Gobierno de Zapatero en 2007, pero que han provocado una enorme controversia. Viejas heridas se han reabierto: Me dijeron de un pueblo donde un trío de mujeres de edad irrumpieron en canciones franquista como los huesos de los muertos hace mucho tiempo, pero odiaba-, los republicanos se redujeron en el suelo.

O testigo de la suerte de juez más conocido de España, Baltasar Garzón, quien encabezó el esfuerzo de 1998 a traer Augusto Pinochet ante la justicia. Después de haber dado a los políticos corruptos, traficantes internacionales de drogas y terroristas, que finalmente conoció a su partido en los fantasmas del pasado reciente de España. El año pasado fue suspendido por el Tribunal Supremo del país después de haber abierto una investigación sobre los aproximadamente 113 000 personas ejecutadas por las fuerzas de Franco durante y después de la guerra.

Para ser justos, los simpatizantes republicanos incluso muchos de acuerdo en que Garzón había sobrepasado la línea, acusándolo de la locura en la búsqueda de un crimen cuyo principal autor, Franco, murió hace tiempo.

Pero no se puede negar la crudeza del nervio tocó. Un grupo de agitación en defensa de las marcas de Garzón en su sitio web Franco no ha muerto – Franco no ha muerto.

Cualquier intento de explicar las garras del franquismo todavía ejerce comienza con la simple cuestión de cronología. Mientras que Alemania e Italia fueron deshacerse de sus dictadores en 1945, el caudillo gobernó 30 años más. Cualquiera que sea el proceso de inventario de sus colegas europeos occidentales se comprometió se retrasó para el español por tres décadas.

Más profundamente, España es diferente porque mientras que Hitler y Mussolini fueron totalmente derrotados, Franco ganó. “Los alemanes sabían que estaban en el lado equivocado”, dice Javier Cercas, cuya venta de 2.001 millones de novela, Soldados de Salamina, lidiado con la forma en España recuerda la guerra civil – y cuya masa éxito demostrado hasta qué punto la cuestión sigue ardiendo. “No había confusión. En España, hay confusión. En la televisión alemana no puede ver a la gente diciendo que Hitler era grande. Puede en España”, dice, hablando de la nostalgia franquista que no ha sido totalmente extinguido.

Parte de ello es generacional, con los nietos deseosos de estudiar las experiencias que estaban demasiado cerca de sus padres. Parte de ello es la escala. Con tanta atención dedicada a los crímenes del nazismo, es fácil olvidar la magnitud de los horrores cometidos en España.

Nigel Townson, uno nacido en historiador británico con sede en Madrid, dice que el flujo constante de las revelaciones de los archivos han conmocionado a los españoles, concluyendo que, con 50.000 muertos, incluso después de la guerra civil había terminado, Franco cantidades regla a “la grave tiempos de paz más la represión en cualquier país de Europa , salvo la Unión Soviética “.

Lo que todos están de acuerdo es que España es “pacto de silencio” ya ha terminado. La frase es ampliamente entendido mal, pensaba que se refieren a una omerta omnipresente que impedía a nadie para hablar del pasado franquista después de su muerte España, manteniendo una tapa sobre los recuerdos que se hace poco volado. “Mentira”, dice Cercas. “Tonterías”, dice Townson, tomando nota de los 3.000 libros publicados en español en la guerra civil entre 1975 y 1995 y la serie de documentales de televisión, películas y artículos de prensa que los acompañaba. El verdadero “pacto de silencio” fue una de las clases políticas, que acordaron no utilizar el pasado como un arma contra la otra durante la etapa post-1975 de transición de la dictadura a la democracia. Central de ese pacto era la ley de amnistía de 1977, que ha asegurado que no ha habido un solo juicio – no de los hombres de Franco, ni de los republicanos acusados ​​de matanzas de sus propios (parte de la causa contra Garzón fue que se había incumplido el 1977 amnistía).

Entre los escritores e intelectuales que importa ese debate, muchos defienden que el acuerdo de silencio. “Tuvimos que llegar a un acuerdo para no luchar otra guerra civil”, dice el historiador Jorge Reverte, que alegremente se describe como un rojo como estamos mirando a la imagen icónica del conflicto de 1936-1939, el Guernica de Pablo Picasso, que imágenes fijas se basa asombrado público en el museo Reina Sofía de Madrid.

Ese armisticio político, roto en los últimos años, fue, sin duda, necesario. Pero ha llegado a un precio.

Con el fin de tener paz, muchos en España sienten que han sacrificado la justicia. Los asesinos no fueron castigados y Franco murió en su cama.

Es más, España ha carecido de la catarsis que puede venir con un balance completo del pasado. No ha habido ningún equivalente de Willy Brandt de Alemania momento, cuando el entonces canciller cayó de rodillas en expiación por el Holocausto.

¿Se podría llegado todavía? No por el Partido Popular de derecha, que así pueden formar el próximo gobierno de España. Varias veces me dijeron que demasiadas luminarias del PP tienen vínculos familiares con el régimen de Franco: son los hijos e hijas de aquellos que sirvieron a los caudillos. Hasta ahora han sido cautelosos de atacar el franquismo, por temor de parecer que condenan a sus propios antepasados.

La iglesia no lo hará. Franco fue, sobre todo, un nacionalista y autoritario Católica – y la nostalgia franquista se dice que soportar en la iglesia de España ultra-tradicionalista.

El candidato obvio es el Rey Juan Carlos I, ampliamente reconocido por mantener unido al país en los años precarias de la transición y firmes durante el intento de golpe de Estado fallido de 1981. Pero también él es apenas capaz de hacer el movimiento. Porque él era el heredero elegido de Franco, cuya coronación ayudó a tranquilizar a los partidarios de Franco, lo que les permite aceptar el paso a la democracia.

La tarea puede caer en su lugar su hijo, Felipe. O tal vez, se pregunta Cercas, la curación sólo puede venir cuando “los bisnietos” asumir el control – cuando cada última persona que vivió esos acontecimientos está tan muerto y silencioso como el Valle de los Caídos

http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/28/spain-lingering-legacy-franco