Agenda
Artículos y Documentos
Federación Foros por la Memoria
Noticias
Videos de Memoria Histórica
Home » Artículos y Documentos

Mi embajada en Londres durante la Guerra Civil española

La Librería de Cazarabet, | 25 marzo 2012

Pablo de Azcárate. Prólogo de Ángel Viñas


Mi embajada en Londres durante la Guerra Civil española. Pablo de Azcárate. Prólogo de Ángel Viñas
408 páginas 16 x 24 cms.
23,90 euros
Ariel

“Azcárate combinó los documentos que había generado o recibido con sus propios recuerdos y supo insuflarles un hálito y una pulsión emocional de los que carecen tantas y tantas obras de exiliados.” Del prólogo de Ángel Viñas

Mi embajada en Londres durante la guerra civil española abarca las memorias de Pablo de Azcárate, embajador de España en el Reino Unido. Un testimonio crucial de primera mano en uno de los momentos más trascendentales de España y de Europa. Una obra imprescindible para conocer los entresijos de la «internacionalización de la guerra civil» y la política de la «no intervención».

Porque lo que hizo Azcárate en Londres fue una diplomacia de combate, una lucha en la que creía que debía hacer todo para que triunfase la causa que él consideraba justa. Sus memorias son el testimonio de un combatiente que dejó de lado sus aspiraciones personales en aras de defender el sistema que consideró necesario para modernizar España. Para ello luchó por atenuar la simpatía que despertaban en la sociedad británica los sublevados y se enfrentó al gobierno conservador británico y a los prejuicios y falsedades que sobre la República se difundían.

Pablo de Azcárate, formado en el ambiente de la Institución Libre de Enseñanza, fue catedrático de Derecho Administrativo y Diputado a Cortes por León. Fue también alto funcionario, a lo largo de varios años, en la Sociedad de Naciones. Durante la Guerra Civil fue embajador español en Londres, ciudad en la que se quedaría a vivir tras el fin de la contienda.

ÍNDICE
Prólogo a la presente edición, de Ángel Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presentación, de Manuel Azcárate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Primera parte
MI EMBAJADA EN LONDRES
Capítulo 1. Alfa y Omega de mi embajada . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 2. El mundo político-social de Inglaterra ante la guerra de España . . . . . 45
Relaciones oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Relaciones político-sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Capítulo 3. Mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capítulo 4. Bombardeos aéreos de poblaciones civiles . . . . . . . . . 89
Capítulo 5. La protección del tesoro artístico nacional . . . . . . . . . 119
Capítulo 6. Negociaciones «in extremis» (enero-febrero de 1939) . . . . 125
Segunda parte
LA NO INTERVENCIÓN
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Capítulo 7. Primeras negociaciones en torno de la no intervención . . 145
Constitución del Comité de Londres (septiembre de 1936) . . . . . . . 145
Intervención alemana y primer plan de control (noviembre de 1936) . 145
Reunión extraordinaria del Consejo de la Sociedad de Naciones (diciembre de 1936) . . .. . . . . 148
Segundo plan de control (marzo de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Intervención italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Capítulo 8. Vicisitudes de la no intervención . . . . . . . . . . . . . . 157
Retirada de combatientes extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
La aplicación del control: incidentes en el Mediterráneo (mayo de 1937) 162
El Consejo de la Sociedad de Naciones examina la intervención ítaloalemana
en la guerra civil (mayo de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Capítulo 9. Alemania e Italia ante la no intervención . . . . . . . . . . 171
Alemania e Italia se retiran del Comité de Londres (mayo de 1937). . . 171
Diversas fórmulas para su retorno: zonas de seguridad, patrullas mixtas,
observadores neutrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Disgusto del Comité de Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Acuerdo de las cuatro potencias navales del control (junio de 1937) . . 175
Comunicación al gobierno español y su respuesta (16 y 23 de junio de 1937) . . . . . . . 176
Supuesto ataque submarino al acorazado alemán Leipzig (15 y 18 de junio de 1937) . . . . 177
Alemania e Italia se retiran definitivamente del control naval (22 de junio de 1937) . . .. . 179
La «beligerancia» como fórmula de arreglo y la visita de Negrín a París (1 de julio de 1937) . . . . . . 181
Propuestas franco-británicas y «plan constructivo italo-alemán» . . . . . 182
Nuevas proposiciones británicas y cuestionario (14 de julio de 1937) . . 186
Informe Hemming-Van Dulm (6 de agosto de 1937) . . . . . . . . . . . 190
Capítulo 10. La política de no intervención ante la sociedad de naciones 193
Submarinos «desconocidos» en el Mediterráneo (verano de 1937) . . . 193
La conferencia y el acuerdo de Nyon (del 10 al 14 de septiembre de 1937) . . . . . 196
El acuerdo de Nyon ante el Consejo de la Sociedad de Naciones (16 de
septiembre-5 de octubre de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
La guerra civil española y la Asamblea de la Sociedad de Naciones (18
de septiembre-2 de octubre de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Notas de los gobiernos francés y británico al gobierno italiano sobre
retirada de voluntarios; respuesta negativa italiana y nota aclaratoria del
gobierno español (2-11 de octubre de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . 205
Capítulo 11. Nueva proposición del comité de Londres . . . . . . . . . 209
Claudicación de Londres y París ante la arrogancia de Mussolini (octubre de 1937) . . . . . . . 209
Proposición francesa sobre retirada de «voluntarios», beligerancia y
control (16 de octubre de 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
La obstrucción italiana disgusta a Alemania (16-22 de octubre de 1937) 212
Nueva proposición franco-británica (26 de octubre) adoptada por el
Comité (4 de noviembre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Discurso de Eden en los Comunes (1 de noviembre de 1937) . . . . . . 216
Actitud del gobierno español: visitas a Barcelona (30-31 de octubre y 11-12 de noviembre) . .. . . . . 217
Interludio en París (13 de noviembre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
El gobierno español acepta, en principio, la resolución del Comité del
4 de noviembre (26 y 30 de noviembre de 1937) . . . . . . . . . . . . . 220
Capítulo 12. El gobierno español contra la política de no intervención 223
Paréntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
El Comité examina un proyecto de resolución «ómnibus» de su secretario
(enero-mayo de 1938) y adopta una proposición transaccional británica (26 de mayo de 1938) . . . . 226
Nota del gobierno español a los de Francia e Inglaterra (5 de abril de 1938) . . . . 227
Capítulo 13. Viraje definitivo de la política inglesa y francesa: el pacto
anglo-italiano y el cierre de la frontera francesa . . . . . . . . . . . . . 233
El pacto anglo-italiano (16 de abril de 1938) . . . . . . . . . . . . . . . 233
Protesta del gobierno español (29 de abril de 1938) . . . . . . . . . . . 235
Debate en los Comunes (2 de mayo de 1938) . . . . . . . . . . . . . . . 236
La cuestión española ante el Consejo de la Sociedad de Naciones (mayo de 1938) . . . . . 237
Nueva proposición británica sobre control naval (21 de junio-5 de julio de 1938) . . . . . . 239
Respuesta del gobierno español (26 de julio de 1938) . . . . . . . . . . 240
Respuesta negativa de Franco (agosto de 1938) . . . . . . . . . . . . . . 241
Misión de información del secretario general al Comité . . . . . . . . . 242
Francia cierra su frontera (13 de junio de 1938) . . . . . . . . . . . . . 242
Actitud de Alemania e Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Capítulo 14. El gobierno español retira los combatientes extranjeros . . 247
Discurso de Negrín en la Asamblea de la Sociedad de Naciones anunciando
la retirada unilateral de combatientes extranjeros (21 de septiembre de 1938) . . . . . 247
Discusión en la Asamblea (26-30 de septiembre de 1938) . . . . . . . . 249
Examen por el Consejo y resolución (30 de septiembre de 1938) . . . . 251
La comisión internacional (14 de octubre de 1938) y sus informes al
Consejo (octubre de 1938-mayo de 1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
La misión de información del secretario del Comité de Londres (octubre de 1938) . . .. . 255
Injusta acusación de Chamberlain en los Comunes (19 de diciembre de 1938) . . . . 256
La retirada de 10.000 combatientes italianos y el pacto anglo-italiano (noviembre de 1938) 257
La situación militar y el fin de la guerra (noviembre de 1938-febrero de 1939) . . . . . . . 257
Apéndice documental
1. Carta a don Alberto Jiménez Fraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2. Resumen del artículo «Spain’s ordeal», de Salvador de Madariaga,
en el Observer (11-VIII-1936). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3. Declaración del gobierno español, del 30-IV-1938 (Los «trece puntos») 265
4. Conversaciones en Ginebra (enero-febrero 1937) . . . . . . . . . . . 268
5. Memorándum (13-II-1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6. Nota de una conversación con M. Blum (31-X-1938) . . . . . . . . . 272
7. Nota al ministro de Estado (9-XI-1938). . . . . . . . . . . . . . . . . 274
8. Carta al ministro de Estado (17-XI-1938). . . . . . . . . . . . . . . . 279
9. Nota de una conversación con Mr. Kennedy (8-XII-1938). . . . . . . 283
10. Párrafos de un memorándum (15-XII-1938) . . . . . . . . . . . . . . 285
11. Nota sobre el reconocimiento de beligerancia a las autoridades franquistas.. . . . 287
12. Párrafos de una carta al ministro de Estado (2-VI-1938). . . . . . . . 288
13. Informe del Comité de redacción de la Tercera Comisión de la
Asamblea de la Sociedad de Naciones (30-IX-1938) . . . . . . . . . . 289
14. Carta de sir Frederic Kennyon al Times (20-VII-1937) . . . . . . . . . 291
Respuesta del embajador de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
15. Artículo del Morning Post: «Los tesoros del Prado» (26-VII-1937) . . . 292
16. Artículos de sir Frederic Kennyon en el Times . . . . . . . . . . . . . 294
«La protección de los cuadros del Prado» (3-IX-1937) . . . . . . . . 294
«La obra de salvamento en Cataluña» (4-IX-1937). . . . . . . . . . . 298
17. Artículos de Mr. James G. Mann en el Daily Telegraph: «Cómo se están
salvando los tesoros artísticos españoles» (3-IX-1937) . . . . . . . 301
«Pinturas depositadas en Valencia» (4-IX-1937) . . . . . . . . . . . . 305
18. Párrafos de dos cartas al ministro de Estado (26 y 29-I-1939) . . . . . 307
19. Carta a lord Halifax (26-II-1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
20. Ayuda militar al general Franco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
21. Aclaración del general Rojo a un artículo de Argentina Libre . . . . . 316
22. Primer plan de control aprobado por el Comité de Londres (12-XI-1936) . . . . . 318
23. Nota del gobierno español sobre el segundo plan de control (24-III-1937) . . . . . 319
24. Nota del gobierno español al británico sobre los combatientes marroquíes (9-III-1937) . . . . 322
25. Nota del embajador español (13-III-1937) y respuesta del gobierno
británico (5-IV-1937) sobre el carácter militar de la intervención italiana. . . . . 323
26. Carta del delegado de España en la Sociedad de Naciones sobre el
bombardeo de Almería (31-V-1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
27. Nota del gobierno español al británico sobre el bombardeo de Almería (4-VI-1937) . . . 328
28. Preparación de la resolución del Consejo de la Sociedad de Naciones (29-V-1937). . . . . 334
29. Nota del gobierno británico al español (16-VI-1937) . . . . . . . . . 335
30. Nota del gobierno español al británico (23-VI-1937) . . . . . . . . . 336
31. Respuesta del gobierno británico a la nota anterior (8-VII-1937). . . 338
32. Despacho al ministro de Estado (3-VII-1937) . . . . . . . . . . . . . 339
33. Nota sobre la visita a París el 1 de julio de 1937 . . . . . . . . . . . . 342
34. Carta al presidente del Consejo (2-IX-1937) . . . . . . . . . . . . . . 344
35. Discurso de Negrín ante el Consejo de la Sociedad de Naciones (16-IX-1937) . . 346
36. Resumen de una conversación con Mr. Eden (28-X-1937) . . . . . . 349
37. Cartas al jefe del Gobierno español (6 y 17-XI-1937) . . . . . . . . . 350
38. Nota al gobierno británico sobre retirada de «voluntarios» (30-XI-1937) 353
39. Respuesta de las autoridades franquistas a la proposición del Comité
de Londres (18-XI-1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
40. Notas del diario (marzo 1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
41. Cartas al jefe del Gobierno español (8-XII-1937 y 7-I-1938) . . . . . . 363
42. Carta a M. Alexis Léger (27-V-1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
43. Carta a Vernon Bartlett (26-IV-1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
44. Telegrama del ministro de Estado al secretario general de la Sociedad
de Naciones (4-V-1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
45. Respuesta del gobierno español al Comité de Londres (26-VII-1938) 374
46. Telegrama y carta al ministro de Estado (26 y 28-VII-1938) . . . . . . 381
47. Documentos relativos a la negativa de Franco al plan de No Intervención . . . 383
48. Resolución del Consejo de la Sociedad de Naciones (30-IX-1938) . . 392
49. Resumen de la comisión para la retirada de «voluntarios» extranjeros 393
Índice de láminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
LA LIBRERÍA DE CAZARABET
c/ Plana Sancho, 17
44564 – Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 – 686110069
www.cazarabet.com/lalibreria