Presencia del Pasado. La controversia en torno a la guerra civil y la dictadura en España

 

 

1. Aufl. 07.01.2013

ca. 250 S. – 135,0 x 204,0 cm, Pb

ISBN 978-3-85869-476-8

CHF 36,00  € 29,50

 

Este título también está disponible como un libro electrónico, www.e-readers.ch

El pasado, los debates actuales en España – República, Guerra Civil y la dictadura de Franco – dominan el país.

Encarar el pasado

La primavera pasada, el gobierno español publicó su primer mapa en el que los más de 2.000 fosas comunes de la guerra civil, se enumeran y la posterior dictadura franquista. Las dimensiones del terror franquista durante y después de la Guerra Civil se hizo conocido en toda su extensión sólo en los últimos años. Este es el debate acerca de los hechos del pasado, la memoria colectiva y la obra pública de la dictadura en España ha recibido un nuevo impulso.

Georg Pichler con los descendientes de ambos bandos, el republicano como el de Franco, así como con científicos, intelectuales, periodistas, jueces hablan y los políticos a España ofrecen una presentación completa de la «política del pasado» puede. También recorre las distintas etapas del tratamiento del pasado en España desde el final de la Guerra Civil hasta la actualidad y compara los debates españoles con los de otros países europeos y latinoamericanos.

Finalmente, el libro es un análisis de la actual situación política en España. En ellos, los conflictos ideológicos y políticos del pasado seguirán adelante, y sigue siendo muy debatido por la autoridad para interpretar el pasado.

 

Prensa Eco

«presencia del pasado» está en la perla a los mejores libros de no ficción en junio de 2013. Lea aquí el artículo.

http://www.perlentaucher.de/buch/georg-pichler/gegenwart-der-vergangenheit.html

«contribución de Pichler no sólo es de gran interés en relación con España. Su estudio, sin duda, ofrece una serie de posibles puntos de contacto para la constitución de una cultura política y un nuevo comienzo. «Maurice Schumann, literaturglobe.de, 17 Junio ​​2013 »Pichler es un excelente narrador, a pesar de su simpatía por la hoy ex republicano y se fue junto a ella pueden los científicos en un esfuerzo por equilibrar también admiradores de Franco para hablar. El libro hace una contribución importante a la comprensión de la España actual y su sociedad todavía dividida. «Thomas Urban, Süddeutsche Zeitung , 14 05 2013 «[…] un ensayo dedicado a la memoria y la historia, también fue colocado a las personas en el corazón, el frío puede realmente recordar la armada española. Georg Pichler […] vive y trabaja desde hace mucho tiempo en España y tomar parte activa en la vida política de su país de acogida, especialmente en los debates sobre la guerra, la dictadura y la democracia, pero la vista desde el exterior se ha conservado, lo que permite que él las cosas de la distancia y el movimiento de percibir.

Y escribe una prosa discreta, con la que tiene éxito en situaciones complejas rasantes, así comunicadas ha disminuido. «Erich Hackl, Young World, 04/11/2013 «[…] un libro excepcionalmente lúcida y compleja […]. Pichler sorprendido por un enfoque poco convencional. Él mezcla los métodos científicos y periodísticos. Los elementos principales del libro son las entrevistas – entrevistas con descendientes, expertos, investigadores, publicistas. Pide prudente y distante, se disecciona y provocó que se trata de un placer. La característica especial de estas discusiones: Los representantes de ambas partes tienen la oportunidad de expresarse, incluso los demagogos neo-franquistas; ampliamente que puedan defender sus posiciones. Con la confusión de voces y contra-succión generada, que lleva al lector a la historia. » soberbio Uwe, dradio.de 29 03 2013 +

El examen completo puede aquí ser escuchado. «Hay muchos libros de la literatura alemana sobre la Guerra Civil española. Pero nada de este tipo este no es un análisis de la guerra civil, se trata de las consecuencias del franquismo hasta nuestros días. Uno tiene la impresión de que Georg Pichler estudió todo tipo de documentos alcanzable. Y persiguieron a la tensión de los científicos, activistas y preocupados porque en las entrevistas intercaladas directamente a hablar. «Antonieta Mächtlinger, Nuestro Mundo. Diario del Movimiento de Paz de Suiza, marzo 2013 «¿Por qué los workup décadas después del fin de la dictadura sigue siendo un tabú, Pichler ha investigado en detalle.

Él así lo ha puesto de manifiesto algún capítulo poco conocido del franquismo como la estrecha colaboración con la Iglesia y la tragedia de 30 mil ninos robados. Estos niños fueron llevados a hospitales padres republicanos y leales otorgan a las parejas del régimen. El «pacto de silencio», que en última instancia verunmögliche cualquier análisis de la historia, así como el enjuiciamiento de los responsables, se muestra cada vez más grietas. Los círculos conservadores del poder tratan de justificar cómo Pichler es la base de varias entrevistas. Uno tiene la investigación el juez Baltasar Garzón, por ejemplo, es una prohibición. Sea o rigurosa Kürzung los fondos para las exhumaciones suficientes para mantener la tapa sobre el burbujeo historia española más joven, se mostrará.

En la actualidad, la Transfiguración Franco como el salvador del comunismo de nuevo en la moda, como un montón de título del libro revisionista. Que ahora es un estudio bien documentado y fascinante garantía por escrito de que promueve la compleja realidad de España 38 años después del final de los días de la dictadura. Un libro que pertenece en un equipaje Reiseführer política en el próximo viaje a la Península Ibérica. » Kurt Henkel, TAZ , 16/03/2013 «Una vez elogiado por la transición pacífica de la dictadura a la democracia, la llamada> Transición», resulta ser el transferencia aparentemente pacífica del poder más claramente que el mito.

España sigue siendo sociedad profundamente dividida y, al contrario que en Alemania, el pasado fascista sin masterizar. […] Con cuidado y con prudencia Pichler pone las raíces de los problemas de conexión […]. Su libro lleva la compleja realidad de España con el concepto. . Como guía política contemporánea de Europa sudoccidental, es esencial «, Ralph Hug Woz – el semanario, 07.02.2013 »Con objetividad refrescante ilumina el autor, como los descendientes de los nacionalistas, comunistas y exiliados españoles acuerdo con el pasado, y les permite expresar su opinión . El libro está lleno de entrevistas y análisis y un trabajo muy duro en términos de documentación. » Tobias Büscher, revista de viajes de España , 30.01.2013 »El libro de Pichler es rico en información sobre la historia reciente de España, hace que las contradicciones sociales visibles, y nos abre los ojos a los problemas similares en otros países. Cualquier persona interesada en España, debe absolutamente leer. » Tobias Kaestli, NZZ am Sonntag , 24 Febrero 2013

 

 

 

Dieser Titel ist auch als E-Book erhältlich,

www.e-readers.ch

Die aktuellen Vergangenheitsdebatten in Spanien – Republik, Bürgerkrieg und Franco-Diktatur – prägen das Land.

Aufarbeitung der Vergangenheit

Im vergangenen Frühjahr hat die spanische Regierung erstmals eine Karte veröffentlicht, auf der die mehr als 2000 Massengräber aus dem

Bürgerkrieg und der anschließenden Franco-Diktatur verzeichnet sind. Die Ausmaße des franquistischen Terrors während und nach dem Bürgerkrieg sind erst in den letzten Jahren in ihrem ganzen Ausmaß bekannt geworden. Dadurch hat auch die Debatte um die Fakten der Vergangenheit, das kollektive Gedächtnis und die öffentliche Aufarbeitung der Diktatur in Spanien eine neue Dynamik erhalten.

Georg Pichler hat mit Nachkommen beider Seiten, der republikanischen wie der franquistischen, sowie mit Wissenschaftlern, Intellektu­ellen, Journalisten, Richtern und Politikern gesprochen, um eine Spanien übergreifende Darstellung der »Vergangenheitspolitik« bieten zu können. Zudem zeichnet er die verschiedenen Phasen der Aufarbeitung der Vergangenheit Spaniens seit dem Ende des Bürgerkriegs bis in die Gegenwart und vergleicht die spanischen Debatten mit jenen in anderen euro­päischen und lateinamerikanischen Ländern.

Nicht zuletzt ist das Buch auch eine Analyse der gegenwärtigen politischen Verhältnisse in Spanien. In ihnen setzen sich die ideologischen und politischen Auseinandersetzungen von damals weiter fort, und es wird nach wie vor heftig um die Deutungshoheit über die Vergangenheit gestritten.

-Presseecho-

»Gegenwart der Vergangenheit« gehört auf Perlentaucher zu den besten Sachbüchern im Juni 2013. Lesen Sie hier den Artikel.

»Pichlers Beitrag ist nicht nur bezogen auf Spanien von großem Interesse. Seine Studie bietet zweifellos eine Reihe von potenziellen Anknüpfungspunkten für die Konstituierung einer politischen Kultur und eines Neuanfangs.« Maurice Schuhmann, literaturglobe.de, 17. Juni 2013

»Pichler ist ein hervorragender Erzähler, bei all seiner Sympathie für die damaligen Republikaner und die heutigen Linken lässt er neben Wissenschaftlern im Bemühen um Ausgewogenheit auch Verehrer Francos zu Wort kommen. Das Buch leistet somit einen wichtigen Beitrag zum Verständnis des heutigen Spanien und seiner nach wie vor gespaltenen Gesellschaft.« Thomas Urban, Süddeutsche Zeitung, 14. Mai 2013

»[…] ein engagierter Essay über Gedächtnis und Geschichte, der auch Leuten ans Herz gelegt sei, die der spanische Erinnerungsstreit eigentlich kalt lässt. Georg Pichler […] lebt und arbeitet seit langem in Spanien und nimmt regen Anteil am politischen Geschehen seines Gastlandes, speziell an den Debatten um Krieg, Diktatur und Demokratisierung, hat sich aber den Blick von außen bewahrt, der es ihm ermöglicht, Dinge aus der Distanz und in Bewegung wahrzunehmen. Und er schreibt eine unaufdringliche Prosa, mit der es ihm gelingt, komplexe Sachverhalte bündig, dabei unverkürzt mitzuteilen.« Erich Hackl, Junge Welt, 11.4.2013

»[…] ein außergewöhnlich luzides und vielschichtiges Buch […]. Pichler überrascht durch einen unkonventionellen Ansatz. Er mischt wissenschaftliche und journalistische Methoden. Die Hauptelemente des Buchs sind Interviews – Gespräche mit Nachkommen, Experten, Forschern, Publizisten. Er fragt klug und distanziert, er seziert und provoziert, dass es eine Lust ist. Das Besondere dieser Gespräche: Vertreter beider Seiten bekommen Gelegenheit zur Selbstdarstellung, selbst neo-franquistische Demagogen; sie können ihre Positionen ausgiebig verteidigen. Das Mit- und Gegeneinander der Stimmen erzeugt Sogwirkung, es zieht den Leser in die Geschichte.«

Uwe Stolzmann, dradio.de, 29. März 2013

Die vollständige Besprechung kann hier angehört werden.

»Es gibt in der deutschsprachigen Literatur viele Bücher über den Spanischen Bürgerkrieg. Aber keins dieser Art. Hier geht es nicht um eine Analyse des Bürgerkriegs, es geht um die Nachwirkungen des Franquismus bis zum heutigen Tag. Man gewinnt den Eindruck, dass Georg Pichler jedes irgendwie erreichbare Dokument studiert hat. Und man verfolgt mit Spannung die Aussagen von Wissenschaftlern, Aktivisten und Betroffenen, die in den direkt eingestreuten Interviews zu Wort kommen.« Antoinette Mächtlinger, Unsere Welt. Zeitung der Schweizerischen Friedensbewegung, März 2013

»Warum dessen Aufarbeitung Jahrzehnte nach dem Ende der Diktatur immer noch ein Tabu ist, hat Pichler en detail recherchiert. Dabei hat er so manches wenig bekanntes Kapitel des Franquismus aufgedeckt, wie die enge Kooperation mit der Kirche und die Tragödie der rund 30.000 niños robados. Diese Kinder wurden in Kliniken republikanischen Eltern weggenommen und regimetreuen Paaren zugesprochen. Der «Pakt des Schweigens», der letztlich jedwede Aufarbeitung der Geschichte genauso wie die Strafverfolgung der Verantwortlichen verunmögliche, zeigt immer mehr Risse. Die konservativen Machtzirkel versuchen zu mauern, wie Pichler anhand mehrerer Interviews belegt. So hat man den Untersuchungsrichter Baltasar Garzón zum Beispiel mit einem Berufsverbot belegt. Ob das oder die rigorose Kürzung der Mittel für Exhumierungen reicht, um den Deckel auf der brodelnden jüngeren spanischen Geschichte zu halten, wird sich zeigen. Derzeit ist die Verklärung Francos als Retter vor dem Kommunismus wieder in Mode, wie zahlreiche revisionistische Buchtitel zeigen. Denen steht nun eine gründlich recherchierte und spannend geschriebene Studie gegenüber, die die komplexen Realitäten Spaniens 38 Jahre nach dem Ende der Diktatur zu Tage fördert. Ein Buch, das bei der nächsten Reise auf die Iberische Halbinsel als politischer Reiseführer ins Gepäck gehört.«

Kurt Henkel, TAZ, 16.3.2013

»Einst hochgelobt für den friedlichen Ãœbergang von der Diktatur zur Demokratie, die sogenannte ›transición‹, entpuppt sich der scheinbar problemlose Machtwechsel immer deutlicher als Mythos. Spaniens Gesellschaft bleibt tief gespalten und, anders als in Deutschland, die faschistische Vergangenheit unbewältigt. […] Sorgfältig und mit Bedacht legt Pichler die Wurzeln der Probleme frei […]. Sein Buch bringt die komplexe Realität Spaniens auf den Begriff. Als zeitgenössischer politischer Reiseführer nach Südwesteuropa ist es unentbehrlich.« Ralph Hug, WOZ – die wochenzeitung, 7.2.2013

»Mit erfrischender Objektivität beleuchtet der Autor, wie die Nachfahren der Franquisten, Kommunisten und Exilspanier mit der Vergangenheit umgehen, und lässt sie zu Wort kommen. Das Buch ist reich an Interviews und Analysen und eine echte Fleißarbeit in Sachen Dokumentation.«

Tobias Büscher, Spanien Reisemagazin, 30.1.2013

»Pichlers Buch ist reich an Informationen über die jüngste Geschichte Spaniens, macht gesellschaftliche Widersprüche sichtbar und öffnet den Blick für ähnliche Probleme in anderen Ländern. Wer sich für Spanien interessiert, sollte es unbedingt lesen.«

Tobias Kaestli, NZZ am Sonntag, 24. Februar 2013

http://www.rotpunktverlag.ch/cgibib/germinal_shop.exe/VOLL?titel_nummer=49736&titel_id=49736&caller=rotpunkt

 

http://www.amazon.de/Gegenwart-Vergangenheit-Kontroverse-B%C3%BCrgerkrieg-Diktatur/dp/3858694762

http://www.amazon.de/Gegenwart-Vergangenheit-Kontroverse-B%C3%BCrgerkrieg-ebook/dp/B00BEZ0M0S