Girona rinde homenaje a Orwell con una exposición
22 Octubre al 14 de diciembre de 2003

EL PERIÓDICO DE CATALUNYA - 23/10/2003

CRISTINA BUESA
GIRONA

Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al front d'Aragó repasa la experiencia del escritor en las filas republicanas durante la guerra civil española. A través de fotografías de la época, portadas de periódicos, audiovisuales, objetos y, sobre todo, reproducciones de textos del autor inglés, la Casa de Cultura de Girona inauguró ayer una exposición para conmemorar el centenario de su nacimiento.
Tan sólo la entrada a la muestra, que podrá verse hasta el próximo 14 de diciembre, ya representa un viaje más de 60 años atrás. La bandera republicana que ondea en el primer espacio ha sido descubierta por los documentalistas en los archivos de la Diputación de Girona, una tela auténtica que no veía la luz desde entonces. Otra aportación inédita son unas cartas que Orwell, ya enfermo, escribió a un militante del POUM comprometiéndose a financiar a los deportados políticos.
El escritor y profesor Miquel Berga, comisario de la exposición, destacó ayer las fotografías de Agustí Centelles, que durante su exilio conservó celosamente algunos tesoros, como los negativos de los enfrentamientos de 1937 en Barcelona y las fotos de los milicianos frente a las casernas Lenin, en las que sale Orwell. La cámara Leika que usó Centelles también figura en la muestra.
Viatge a una guerra... recorre los seis meses que Eric Blair, auténtico nombre de Orwell, estuvo en el frente apoyando la causa republicana, donde resultó herido y condensa sus impresiones de Barcelona.


Inaugurada Viatge a una guerra, George Orwell a Catalunya i el front d'Aragó que commemora l'obra i el compromís d'Orwell amb Catalunya

http://www.casadecultura.org/

Amb la presència del President de la Diputació de Girona, Sr. Carles Pàramo i del cònsol del Regne Unit, Sr. Geoff Cowley s'ha inaugurat la mostra, únic homenatge que es fa a Catalunya amb motiu del centenari del naixement de George Orwell, i que proposa una relectura de textos escollits d'Homenatge a Catalunya, i recull testimonis fotogràfics, documents històrics, portades internacionals de premsa, documents audiovisuals i elements interactius sobre la seva figura, la guerra civil i els enfrontaments que van dividir l'esquerra republicana. La mostra, que inclou també fotografies d'Agustí Centelles i cartes autògrafes intercanviades entre Orwell i familiars o persones pròximes, es divideix en quatre àmbits: La Barcelona revolucionària, El front d'Aragó, Els fets de maig de 1937 i El terror polític i la fugida d'Espanya.
L'exposició restarà oberta des del 22 d'octubre al 14 de desembre, a les Sales d'exposició de la Casa de Cultura, amb el següent horari: de dilluns a dissabte de 10.00h a 20.00h. Diumenge de 11.00 a 15.00 h, excepte els diumenges 26 d'octubre i 2 de novembre que s'obrirà de 10.00 a 20.00 h. La mostra es podrà visitar fins el 14 de desembre.