Una americana elige A Coruña para el estreno de su primera película
La Voz de Galicia - 28/09/2005

El documental está basado en el fusilamiento del abuelo español de la cineasta americana

Hardt comenzó su trabajo en 1992 para «conocer la verdad y reescribir la historia»

http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?TEXTO=4109262

«Empezamos en A Coruña porque surgió así. Visitaremos otras ciudades, pero esta es la primera», dice Christina María Hardt, cineasta nacida en Nueva York, pero de familia española. «¿No fue por aquí donde nació Franco?, ¿En Ferrol?. He vuelto a mostrarle algo», explica, entre risas, orgullosa.

Gracias a la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica y el Ateneo Republicano de Galicia, en la tarde de ayer se proyectó, por primera vez, la versión española del documental de Hardt, Muerte en El Valle, en el aula sociocultural de Caixa Galicia.

«Siempre fui una niña curiosa y sentía necesidad por saber qué había pasado con mi abuelo. A mi familia no le apetecía hablar y cuando preguntaba no me contestaban bien y se ponían nerviosos». Son las palabras de Christina María Hardt. Así explica la curiosidad que, con tan sólo siete años, le llevó a interesarse por las extrañas circunstancias que rodeaban a la muerte de su abuelo.

Francisco Redondo Pérez (su abuelo materno), murió en España, en 1948, a los 38 años «por hemorragia pulmonar y cerebral», según el certificado de defunción. Tuvieron que pasar diez años para que conociese la verdad gracias a los recuerdos de su abuela. «Con 17 años fue mi abuela Josefa, su mujer, la que me contó que lo había fusilado la Guardia Civil», recuerda con resignación.

A partir de ese momento, la indignación y el misterio que le profesaba el personaje de su abuelo le llevaron a investigar y documentarse para averiguar lo sucedido y plasmarlo en un documental histórico. Sin la colaboración y el apoyo de la mayoría de su familia, comenzó el proyecto para «conocer la verdad y reescribir la historia, porque estaba mal escrita», recalca. «Mintieron, porque lo asesinaron, lo fusilaron, no murió de hemorragia interna, sino de diez disparos que recibió de manos de dos guardias civiles», continúa su relato.

«Muerte en El Valle»

En 1992, con pocos medios técnicos y la colaboración de pocos amigos, empezó a grabar entrevistas a todos los que pudieran ayudarle a sacar a la luz, la que era su primera obra como cineasta. «Quería grabar con buenos medios y mucha gente, pero los presupuestos eran bastante humildes y conté con la ayuda de poca gente. Conseguí grabar más de 100 horas y, finalmente, el Channel 4 de Londres se interesó por el proyecto», explica.

En 1996, tras un largo trabajo y momentos realmente difíciles, entre los que destaca la entrevista a uno de los guardias civiles que disparó contra su abuelo, consiguió terminar el documental, que, bajo el título Muerte en El Valle, se estrenó sin problemas en el Reino Unido. «Durante la entrevista al guardia civil me puse muy nerviosa. Fue, sin duda, el peor momento de mi vida», explica.