Cárceles y Campos de Concentración en Castilla y León
Javier Rodríguez González, Enrique Berzal de la Rosa (coords.)
729 páginas 17 x 24 cms.
20,00 euros . Fundación 27 de Marzo
«Cárceles y Campos de Concentración en Castilla y León», una obra de 729 páginas editada por la Fundación 27 de marzo y coordinada por los profesores universitarios Javier Rodríguez González (Universidad de León) y Enrique Berzal de la Rosa (Universidad de Valladolid).
Los capítulos del libro se han repartido conforme a la actual división provincial de la comunidad autónoma de Castilla y León, y sus autores somos los siguientes:
– Ávila: Carlos de Pablo Lobo
– Burgos: Carlos de la Sierra
– León: Javier Rodríguez González
– Palencia: Enrique Berzal de la Rosa
– Salamanca: Severiano Delgado Cruz
– Segovia: Santiago Vega Sombría
– Soria: Carlos de Pablo Lobo
– Valladolid: Enrique Berzal de la Rosa
– Zamora: Javier Revilla Casado
«Respecto a mi parte, decir que para el caso zamorano he titulado el capítulo como «Centros de reclusión durante la Guerra Civil y el franquismo en la provincia de Zamora». En él abordo sucintamente las históricas cárceles zamoranas (la real o pública en la calle Corral Pintado -cuya entrada hoy sirve de acceso auxiliar al Museo Etnográfico de Castilla y León-, la «Galera», …) para centrarme en la década de 1930 y como llegan dichas instalaciones.
En 1794 se construye la que será nuestro centro de atención en la década de 1930, la Prisión Provincial de Zamora, ubicada en el espacio donde actualmente se encuentra la Subdelegación del Gobierno. En nuestro capítulo detallamos la descripción de la cárcel en aquellos tiempos: su hacinamiento, falta de condiciones higiénicas, falta de calefacción… Incorporamos datos de los presos políticos allí recluidos tras el golpe militar, incluyendo hombres, mujeres e incluso bebés que acompañan a sus madres en las celdas. Transcribimos testimonios directos de la «vida» en prisión: el personal penitenciario, los actos religiosos, los interrogatorios, las «sacas»… También abordamos los Consejos de Guerra que se realizaban en el Cuartel de Infantería Viriato, en cuyos patios se ejecutaron algunas penas capitales, aunque la mayor parte de fusilamientos tuvieron lugar en el Cementerio de San Atilano.
Citamos un estudio que está realizando Miguel Rodríguez Ufano, el cual baraja la cifra de 1.300 encarcelados en la Prisión Provincial de Zamora en los meses posteriores a la fecha del 18 de julio de 1936. El mismo autor calcula que alrededor de 700 detenidos en dicha cárcel fueron asesinados.
A mediados de la década de 1940 se retoma el proyecto de construir una nueva cárcel provincial, ya aprobada en 1935. Sin embargo, su emplazamiento final sería más alejado al casco urbano de Zamora. Las obras de construcción, que en principio se plantearon para emplear a los propios reclusos, se dilataron varios años. Finalmente se hizo realidad la Prisión-Central de Zamora, famosa por haber albergado una sección para religiosos (la cárcel concordataria: 1968-1976) y por haber sido escenario principal de la película Celda 211 en 2009, tras su cierre en la década de 1990.
El trabajo también aborda las detenciones en las Prisiones de los Partidos Judiciales: Alcañices, Fuentesaúco, Benavente, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria y Toro, desarrollando especialmente los sucesos relacionados con las cuatro últimas. Por destacar un edificio, que además se conserva actualmente con fines culturales, arquitectónicamente sobresale la Cárcel del Partido de Bermillo de Sayago, proyectada por Segundo Viloria Escarda en 1901. En los casos de Puebla de Sanabria y Toro, las cárceles se ubicaron en sus respectivos castillos, correspondiendo la autoría de la adaptación toresana de 1878 al ingeniero Práxedes Mateo-Sagasta, futuro Presidente del Gobierno y fundador del Partido Liberal.
En cuanto a Campos de Concentración de Presos Republicanos, la provincia de Zamora contó con dos de estos establecimientos durante el año 1939. El de Toro, que en el mes de abril tenía un total de 1.792 prisioneros, y el de Zamora, que a finales del mismo mes contaba 2.287 prisioneros. También existieron en el territorio zamorano Batallones de Trabajadores y Colonias Penitenciarias Militarizadas, en las cuales los presos realizaban trabajos a cambio de una mínima remuneración que se entregaba a sus familiares, contribuyendo también dichas labores a «redimir sus penas». Así, forzada o voluntariamente muchos prisioneros de guerra se convirtieron en presos-obreros, destinándose a labores individuales (en empresas locales) o colectivas. Entre las últimas, destacan las obras de la Azucarera del Duero (Toro), labores forestales en el Bosque de Valorio (Zamora) o la apertura de túneles para el Canal Toro-Zamora o el Ferrocarril Zamora-Orense. De la última obra sobresale el Túnel de Padornelo, en el límite con la provincia orensana, cuya horadación finalizó en diciembre de 1939 con mano de obra reclusa y se conviertió entonces en el túnel más largo de España con casi6 Kmde longitud.
Como epílogo del capítulo resumimos dos testimonios de sendas presas que fueron recluidas en la Prisión Provincial de Zamora al estallar la Guerra Civil:
– Pilar Fidalgo Carasa, natural de Morón de Almazán (Soria) y maestra. Casada con José Almoina Mateos, oficial de correos y destacado dirigente socialista de Benavente. Él huyó tras el golpe militar, pero ella quedó en Benavente ya que estaba encinta, dando a luz una niña con quien la recluyeron transcurridos pocos días desde el parto. Excarcelada en abril de 1937, marchó a Francia desde donde envió escritos que fueron publicados en «El Socialista». Acabó publicando el libro Une Jeune mère dans les prisons de Franco (París, 1937), reeditado en inglés como A young mother in Franco’s prisons (Londres, 1939).
– Amparo Barayón Miguel, natural de Zamora y empleada de Telefónica. Casada con el periodista y novelista Ramón J. Sender. Fue encarcelada el día en que asesinaron a su hermano Antonio y al día siguiente le llevaron a prisión a su hija Andrea pues era lactante. Fue sacada la noche del 10 al 11 de octubre de 1936, tras arrebatarle al bebé, y ejecutada junto a otras dos mujeres en el cementerio de San Atilano. Su historia es bien conocida gracias al libro A death in Zamora que publicó su hijo Ramón Sender Barayón en 1989 en los Estados Unidos.»
Javier Revilla Casado
Exposición sobre el libro
Además de la presentación del propio libro en sí, el Museo de León acoge ya una exposición temportal sobre el mismo, que puede visitarse gratuitamente hasta el 17 de junio. La muestra se compone de abundantes materiales gráficos y documentales extraidos del libro y plasmados en 60 paneles. Ha sido organizada por la “Fundación 27 de marzo” con la colaboración del Ministerio de la Presidencia.
ÍNDICE GENERAL DE LA OBRA
Ávila, la Represión Silenciada ……………………………………………………………… 11
Carlos de Pablo Lobo
La Guerra Civil en Ávila ………………………………………………………………………………………………. 15
Campos de Concentración …………………………………………………………………………………………. 27
Formas de Trabajo Forzoso ………………………………………………………………………………… 39
La Redención de Penas por el Trabajo ………………………………………………….. 47
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………… 73
La dignidad entre Alambradas. Cárceles y Campos de Concentración en Burgos …………… 79
Carlos de la Sierra
Los Antecedentes ………………………………………………………………………. 81
Los Primeros Campos …………………………………………………………. 83
Campo de Concentración de San Pedro de Cardeña ……………………………. 90
Campo de Concentración de Miranda de Ebro …………………………………………………………….. 103
Campo de Concentración de Aranda de Duero …………………………….. 123
Campo de Concentración de Lerma ……………………………………………………………………………. 130
Campo de Concentración de Valdenoceda ………………………………………………………………….. 142
Prisión Provincial y Prisión Central de Burgos ……………………………………………………………… 153
Agradecimientos ……………………………………………………………………………………………………… 160
Anexo fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 163
Internamiento, Castigo y Reeducación: Los Campos de Concentración en León ……………. 171
Javier Rodríguez González
La red de Campos de Concentración…………………………………………………………………………… 173
Las condenas a cárcel: los mecanismos de la represión franquista…………………………………. 177
Cástor González Álvarez: el dibujante de San Marcos ………………………………………………….. 186
La represión ideológica …………………………………………………………………………………………….. 191
La reeducación del preso: la Iglesia Católica y la “cruzada” ……………………………………. 191
El proyecto segregacionista de Vallejo Nágera……………………………………………………… 195
Las condiciones de vida: hacinamiento, hambre y frío ………………………………………………….. 200
Cartas desde la cárcel ………………………………………………………………………………………………. 208
Los guerrilleros y la actividad política clandestina: detenciones y torturas en las cárceles leonesas …………………………………………………………… 214
Los campos de concentración como lugares de memoria ……………………………………………… 224
Anexo fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 227
Aniquilar al Contrario y Ganar la Guerra.
El Universo Penitenciario Palentino, 1936-1942 ………………………………………………. 241
Enrique Berzal de la Rosa
Tres presidios ………………………………………………………………………………………………………….. 244
Condiciones nefastas ……………………………………………………………………………………………….. 245
La muerte cercana …………………………………………………………………………………………………… 249
Hambre, frío, suciedad, violencia ………………………………………………………………………………. 251
Mano de obra Barata ………………………………………………………………………………………………. 257
Besteiro en la “cárcel” de Dueñas ………………………………………………………………………………. 259
El campo de prisioneros de Palencia…………………………………………………………………………… 262
Otras posibilidades concentracionarias ………………………………………………………………………. 269
Prisioneros y trabajadores ………………………………………………………………………………………… 270
Anexo …………………………………………………………………………………………………………………….. 279
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 285
Esta Canalla dispone de muchos “ombres”:Cárceles y Centros de Detención en Salamanca durante la Guerra Civil Española ……………………………….. 293
Severiano Delgado Cruz
Situación antes de la Guerra ……………………………………………………………………………………… 295
Prisiones de partido…………………………………………………………………………………………… 296
La prisión provincial ………………………………………………………………………………………….. 300
La nueva prisión provincial …………………………………………………………………………………. 302
El nuevo marco jurídico…………………………………………………………………………………………….. 304
Nuevos centros de detención y las ejecuciones ……………………………………………………………. 306
Cuarteles de Falange española …………………………………………………………………………… 306
Prisiones militares …………………………………………………………………………………………….. 309
Campos de concentración ………………………………………………………………………………….. 311
Ciudad Rodrigo …………………………………………………………………………………………………. 313
Los centros de detención y las ejecuciones ………………………………………………………………….. 315
Las milicias falangistas y la represión clandestina…………………………………………………. 315
Las sacas de la cárcel ………………………………………………………………………………………… 337
Los fusilamientos por sentencia de consejo de guerra …………………………………………… 338
La prisión provincial …………………………………………………………………………………………………. 341
La epidemia de tifus ………………………………………………………………………………………….. 349
Conclusiones …………………………………………………………………………………………………………… 352
Anexo …………………………………………………………………………………………………………………….. 355
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 361
Las Prisiones y Presos de Segovia …………………………………………………………………………. 367
Santiago Vega Sombría
La sublevación militar en Segovia ………………………………………………………………………………. 369
Las detenciones ………………………………………………………. 372
Los centros de reclusión …………………………………………………………………………………….. 381
Las sacas de presos …………………………………………………………. 385
El final de la guerra ……………………………………………………………… 391
Las redadas de posguerra …………………………………………….. 394
La vida después de la cárcel ……………………………………….. 399
La libertad de los detenidos gubernativos ………………………………. 400
La libertad de los penados …………………………………………………… 403
Las familias marcadas ………………………………………………………………. 416
El acoso y el abuso de poder ……………………………………………………… 424
Las secuelas de la represión ……………………………. 427
Los segovianos presos …………………………………. 432
¿Dónde vivían? …………………………………………. 433
¿En qué trabajaban? ……………………………………………………… 435
La edad de los presos …………………………………………………. 438
El estado civil ………………………………………… 439
Las Mujeres ………………………………………………………. 440
Anexo Fotográfico …………………………………………………………. 443
Soria, la Retaguardia Convertida en Prisión …………………………………………………….. 449
Carlos de Pablo Lobo
Antecedentes de la Guerra Civil en Soria ………………………………………… 453
El alzamiento militar en Soria ……………………………………………………………………………………. 462
El proceso concentracionario durante la Guerra Civil …………………………………………………… 469
Campos de concentración …………………………………………………………………………………………. 475
Batallones de trabajo ……………………………………………………………………………………………….. 516
El trabajo penado ……………………………………………………………………………………………………. 526
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 533
Represión y Cautiverio en Valladolid, 1936-1942 …………………………………….. 541
Enrique Berzal de la Rosa
El Gobierno Civil, primer destino de los detenidos ………………………………………………………… 544
Horrores en la “cárcel nueva” ……………………………………………………………………………………. 547
Morir de hambre ………………………………………………………………………………………………. 548
Trato vejatorio …………………………………………………………………………………………………. 552
Adoctrinamiento ………………………………………………………………………………………………. 555
Rehabilitada la “cárcel vieja” …………………………………………………………………………………….. 556
El “infierno” de chocheras ………………………………………………………………………………………… 558
Prisioneros y trabajadores ………………………………………………………………………………………… 567
Los campos de concentración ……………………………………………………………………………………. 569
Deficiencias materiales y hacinamiento de presos ………………………………………………… 576
Penurias de todo tipo ………………………………………………………………………………………… 579
Labor de adoctrinamiento ………………………………………………………………………………….. 584
Mano de obra barata ………………………………………………………………………………………… 587
Los batallones de trabajadores …………………………………………………………………………… 589
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 595
Centros de Reclusión durante la Guerra Civil y el Franquismo en la Provincia de Zamora.. 603
Javier Revilla Casado
Zamora Capital ………………………………………………………………… 606
La prisión provincial de Zamora ………………………………………………………………………….. 609
La cárcel en la II República (1931-1936) ………………………………………………………………. 613
La prisión durante la Guerra Civil (1936-1939) ……………………………………………………… 622
Hacia la nueva prisión central-provincial. La cárcel concordataria ………………………….. 652
Acuartelamientos militares de Zamora. El cuartel Viriato ………………………………………. 655
Prisioneros de los partidos judiciales ………………………………………………………………………….. 656
Benavente ……………………………………………………………………………………………………….. 658
Bermillo de Sayago……………………………………………………………………………………………. 661
Puebla de Sanabria …………………………………………………………………………………………… 663
Toro ………………………………………………………………………………………………………………… 667
Campos de Concentración ………………………………………………………………………………………… 677
Batallones de trabajadores y colonias penitenciarias militarizadas ……………………………….. 678
Canal Toro-Zamora …………………………………………………………………………………………… 681
Ferrocarril Zamora-Orense: el túnel de Padornelo ………………………………………………… 682
Calabozos y depósitos municipales. Cuarteles de Falange ……………………. 687
Epílogo. Dos reclusas en la prisión de Zamora en 1936 ……………………… 688
Anexo …………………………………………………………………………………………………………………….. 693
Anexo Fotográfico ……………………………………………………………………………………………………. 699
Bibliografía más relevante sobre el tema …………………………………………………… 709
LA LIBRERÍA DE CAZARABET
c/ Plana Sancho, 17
44564 – Mas de las Matas (Teruel)
