Reseña sobre El Holocausto español, de Paul Preston

 

EL HOLOCAUSTO ESPAÑOL 5.5 por Paul Preston Harper Press,30 libras

En 1974, cuando la canción Y Viva España estaba en la lista de singles del Reino Unido durante seis meses, el general Franco había sido jefe de Estado de España durante casi 35 años. Uno de los castigos impuestos a los presos republicanos al final dela Guerra Civilespañola iba a ser hecho a cantar himnos nacionalistas durante una hora después de las comidas.

Si alguno no eran lo suficientemente a pleno pulmón que tenía la cabeza rapada, fueron golpeados, hecho a cantar (con los brazos extendidos en la derecha el saludo fascista) durante cuatro o cinco horas y le disparó a veces.

A medida quela Guerra Civilespañola (1936-39) había progresado asesinato sistemático en ambos lados. En la zona republicana, los escuadrones de la muerte anarquistas asesinados unos 50.000, incluidos los miembros de su rival de izquierda facciones o los que se consideran simpatizantes nacionalistas, como los terratenientes, curas y monjas.

Un número mucho más grande, cerca de 200.000, fueron asesinados por los militares sublevados contra el gobierno republicano elegido democráticamente.

Los franquistas habían cortado sus dientes en el Marruecos español, donde «la decapitación y la mutilación de prisioneros era común».

Holocausto español ofrece una historia aterradora

Se trata del proletariado español en la misma forma que había tratado a los nativos de Marruecos, como una especie de sub-humanos.

En la mayoría de la masacre se llevó a cabo bajo la dirección de los oficiales y caballeros, muchos de ellos católicos devotos con un odio virulento de los Judios y los masones, tanto como de los comunistas o liberales.

Franco «esfuerzo de la guerra fue concebida cada vez más como una inversión en el terror lo que facilitaría el establecimiento de su dictadura», explica Preston. «La maquinaria de la posguerra de los juicios, ejecuciones, prisiones y campos de concentración consolidó esa inversión».

Aunque España se mantuvo neutral durantela Segunda GuerraMundial, Franco se fue a enormes esfuerzos para extraditar a nadie que había huido a Francia en 1939 o incluso mucho antes. Gente que se encuentran enla Franciaocupada fueron enviados inmediatamente a casa para hacer frente a los pelotones de fusilamiento, o en el caso de figuras menores, se considera apátrida y enviaban a los campos de concentración de Mauthausen-Gusen en Alemania, donde el comandante les dijo en su

discurso de bienvenida que sería «salir por la chimenea del crematorio» (después de haber sido explotados hasta la muerte). Algunas de gente que se encuentran en Vichy sobrevivido, por lo menos hasta que Alemania ocupó la totalidad del territorio francés.

Las llamadas «operaciones de limpieza y castigo» se llevaron a cabo bajo el manto de la ley marcial con los cuerpos enterrados en fosas comunes.

Procesos judiciales de los republicanos eran farsas, con una duración sólo unos minutos, con la representación legal poco o nada y con el que no estén acusados ??le permite hablar.

Basta con que viene de un pueblo o aldea donde los izquierdistas habían matado a los derechistas que hizo cómplices, incluso si se pudiera demostrar que había sido millas de distancia en el tiempo y muchos de los que había salvado a los derechistas de la ejecución fueron condenados, no obstante.

Los consejeros nazis ayudó al régimen franquista reorganizar sus fuerzas policiales. En 1940 más de 300.000 republicanos languidecía en la cárcel, algunos de ellos condenados a penas de 30 años con la más débil de los cargos.

Muchos morirían de hambre o morir de la enfermedad, miles se desplegaría como trabajadores esclavos en los proyectos de infraestructura o alquilados a empresas privadas.

Mujeres republicanas fueron violadas con frecuencia en la cárcel, su condena a muerte aplazada hasta que se había dado a luz y los niños habían sido retirados.

En efecto, «el secuestro de los hijos de presos republicanos, no sólo de las personas ejecutadas, se convirtió en sistemática», con 12.000 están tomando para las instituciones religiosas o de estado en el que lavaron el cerebro.

En un eco siniestro de la psiquiatría nazi, el coronel Antonio Vallejo Nágera se le permitió estudiar los presos republicanos a fin de identificar «el gen rojo».

Abogó por una «inquisición moderna» y argumentó que los niños deben ser separados de sus madres «rojas» para preservar la salud de la raza española.

En el epílogo Preston habla de varios franquistas que años más tarde se arrepintieron de sus crímenes o se suicidaron (en algunos casos ambos). España sólo se despertó de la pesadilla en 1975 y aún está lidiando con décadas de la memoria histórica reprimida.

Cualquiera que suponga que el régimen de Franco era sólo ligeramente despótico y represivo debería leer este maravilloso libro acerca de un tema horrible.

 

SPAIN IN THE GENERAL’S DEADLY GRIP

Spanish Holocaust

THE SPANISH HOLOCAUST 5/5 by Paul Preston Harper Press, £30 IN 1974, when the song Y Viva Espan~a was in the UK singles chart for six months, General Franco had been Spain’s head of state for almost 35 years. One of the punishments meted out to Republican prisoners at the end of the Spanish Civil War was to be made to sing nationalist anthems for an hour after meals.

If any were insufficiently full-throated they had their heads shaved, were beaten, made to sing (with right arms outstretched in the fascist salute) for four or five hours and sometimes shot.

As the Spanish Civil War (1936-39) progressed there was systematic murder on both sides. In the Republican zone, anarchist death squads killed some 50,000, including members of rival Left-wing factions or those deemed to be Nationalist sympathisers, such as landowners, priests and nuns.

A far larger number, close to 200,000, were killed by the military rebels against the democratically elected Republican government.

The Francoists had cut their teeth in Spanish Morocco, where “the decapitation and mutilation of prisoners was common”.

Spanish Holocaust provides a terrifying story

They treated the Spanish proletariat in the same way they had treated Moroccan natives, as a sub-human species.

For the most part the slaughter was carried out under the direction of officers and gentlemen, many of them devout Catholics with a virulent hatred of Jews and Freemasons as much as of communists or liberals.

Franco’s “war effort was conceived ever more as an investment in terror which would facilitate the establishment of his dictatorship,” explainsPreston. “The post-war machinery of trials, executions, prisons and concentration camps consolidated that investment.”

AlthoughSpainremained neutral throughout the Second World War, Franco went to enormous lengths to extradite anyone who had fled toFrancein 1939 or even long before that. Those finding themselves in Occupied France were immediately sent home to face firing squads, or in the case of lesser figures, were deemed stateless and sent instead to Mauthausen-Gusen concentration camp inGermany, where the commandant told them in his

welcome speech that they would “leave by the crematorium chimney” (after being worked to death). Some of those finding themselves inVichysurvived, at least untilGermanyoccupied the whole ofFrance.

So-called “cleansing and punishment operations” were conducted under the cloak of martial law with the bodies buried in unmarked mass graves.

Judicial trials of Republicans were shams, lasting mere minutes, with little or no legal representation and with the accused not allowed to speak.

Simply coming from a town or village where Leftists had killed Rightists rendered you complicit, even if you could prove that you had been miles away at the time and many of those who had saved Rightists from execution were nonetheless condemned.

NAZI advisers helped the Francoist regime reorganise its police forces. In 1940 more than 300,000 Republicans languished in prison, some of them sentenced to serve 30 years on the flimsiest of charges.

Many would starve to death or die of disease, thousands would be deployed as slave labourers on infrastructure projects or rented out to private companies.

Republican women were frequently raped in prison, their death sentences deferred until they had given birth and the children had been removed.

Indeed “the sequestration of the children of Republican prisoners, not just of those executed, became systematic”, with 12,000 being taken to religious or state institutions where they were brainwashed.

In a sinister echo of Nazi psychiatry Colonel Antonio Vallejo Na´gera was permitted to study Republican prisoners in order to identify “the red gene”.

He advocated a “modernised Inquisition” and argued that children should be separated from their “red” mothers to preserve the health of the Spanish race.

In his epiloguePrestontells of several Francoists who years later repented of their crimes or committed suicide (in some cases both).Spainonly woke from the nightmare in 1975 and is still dealing with decades of suppressed historical memory.

Anyone who supposes that Franco’s regime was only mildly despotic and repressive should read this wonderful book about a horrible subject.

http://www.express.co.uk/posts/view/305451