V travesía de la red "Comète" en el País Vasco
11 y 12 de septiembre de 2004

Askatasunaren bidea. Le chemin de la liberté. Camino de la Libertad. Freedom Trail


En los años de la II Guerra Mundial, la frontera vasca fue elegida por diversas organizaciones clandestinas anti-nazis sostenidas por los servicios y embajadas aliados en Madrid, para poner a salvo a los resistentes y fugitivos de la persecución y volver al campo aliado. La ruta conducía generalmente hacia Gibraltar o a Africa del Norte desde donde los fugitivos eran evacuados hacia Londres. La red "Comète" fue una de estas organizaciones especializada en recoger a los aviadores aliados que, desde Londres, iban sin interrupción a bombardear los objetivos estratégicos de Alemania o de la Europa ocupada. Muchos eran derribados - a la ida o a la vuelta- sobre Holanda, Bélgica o Francia. Si salvaban la vida tenían que afrontar el riesgo de caer en manos de los nazis con las graves consecuencias fáciles de imaginar: fusilamiento, torturas y, en cualquier caso, el campo de concentración. La red "Cométe" se dedicó durante años a recoger a estos aviadores en los diferentes puntos en que eran derribados, para conducirlos hacia la España franquista, país oficialmente "neutral", para desde allí evacuarlos a sus lugares de origen. El paso de la frontera marcada por el Bidasoa era el final de un largo viaje que comenzaba en Bruselas, llegaba a París para agruparse, antes del paso, en San Juan de Luz y Ciboure. Los antiguos miembros de la red "Comète", en la que participaron un gran número de vascos de ambas vertientes, junto con los veteranos aviadores y la colaboración del Grupo de Montaña "Urdaburu" han organizado este año por quinta vez, una travesía conmemorativa que, comenzando en Ciboure el día 11 de septiembre finalizará, al día siguiente, en Errenteria, según el programa que se adjunta.

Hace ya 63 años del nacimiento de "Cométe" cuando, en 1941, el pequeño grupo fundador de la red vino desde Bélgica al País Vasco y mantuvo una serie de sus contactos con un grupo de antifranquistas vascos que les ayudaron en el establecimiento del paso del Bidasoa y acogida a los fugitivos. Con su ayuda, la joven belga Dedée De Jongh acudió en el verano de este año a Bilbao donde se presentó en el Consulado británico iniciando así una estrecha colaboración con los servicios secretos de este país que sirvieron para consolidar y estructurar la organización que, a pesar de múltiples percances, seguiría funcionando hasta el final de la ocupación alemana en Francia, en agosto de 1944.

A esta conmemoración acudirán, como otros años, una representación de los antiguos aviadores, así como miembros  de la red "Comète", y un amplio grupo de "marchistas", compuesto por familiares y  amigos que realizarán, a pie, las dos etapas que se señalan en el programa adjunto, desde Ciboure hasta Errenteria. Cualquiera que quiera participar en esta marcha, en homenaje a aquellos que desde diferentes horizontes y nacionalidades participaron en el combate contra el nazi-fascismo, puede hacerlo llamando en las siguientes direcciones:


Información e inscripciones
Renseignements et inscriptions

Juan-Carlos Jimenez de Aberasturi
Balleneros,22 - 5° B 
20011 San Sebastian
tel : 943.45.76.81 
e-mail : jcaberasturi@errenteria.net 

Jeannot Dassié
117, rue des 4 cantons
64600 Anglet
tel : 05 59 03 51 48
p.labarthette@free.fr

Beñat Castet
13, Lot. Galzaburu
64122 Urrugne
tel : 05 59 47 08 50
bcastet@free.fr


Marcha conmemorativa de Ciboure a Errenteria por la ruta utilizada por los "mugalaris" de la red "Comète" y los aviadores aliados durante la II Guerra Mundial, organizada por los "Amigos de la red Comète".

PROGRAMA

Viernes 10 septiembre 2004

17h30 : Cita en el Ayuntamiento de Anglet ante la placa conmemorativa del red "Comète"

18h00 : Ceremonia en el monumento a los muertos y lunch

Sábado 11 de septiembre 2004

8h. 30: Salida del autobús desde Errenteria (Puente del Panier) en dirección a Socoa-Ciboure

9h00 : agrupamiento en el cementerio de Socoa-Ciboure y ofrenda de un ramo de flores ante las tumbas de Kattalin Aguirre y Florentino Goikoetxea

10h00 : Comienzo de la marcha

11h30 : Ceremonia en el monumento a los muertos en Urrugne

12h30 : Agrupamiento y breve descanso para almuerzo en el caserío "Bidegainberri", en Urrugne. A continuación marcha hasta el Bidasoa.

16h30 : Paso del Bidasoa a la altura de "San Miguel". Descanso y comida.
 
18 h: Transporte de los participantes en autobús hasta Errenteria.

Domingo 12 de septiembre 2004

7h 30: Salida de Errenteria en autobús en dirección a "San Miguel" para comenzar la marcha. (Puente del Panier).

 8h : Inicio  de la marcha en dirección al caserío "Sarobe" (Oiartzun), donde paraban los aviadores tras su paso del Bidasoa. Descanso con refrigerio.

13h 30 : Llegada al Ayuntamiento de Errenteria.

14h 30 : Comida en Errenteria en la sociedad  "Ondarra" en la calle Pablo Iglesias, 14 bajo. (Tfn. 943-52 70 90).

19h00:  Vuelta de los participantes hacia sus lugares de destino. El autobús llegará hasta Urrugne.


ORGANIZACIÓN

Con el fin de asegurar el buen desarrollo de los desplazamientos durante el "week-end", está previsto la organización de un servicio de autobús para los marchistas con el fin de facilitar su desplazamiento a los lugares de salida de la travesía, el sábado y el domingo a la mañana, y la vuelta de Errenteria el domingo a la tarde hacia Ciboure, tal y como está indicado en el programa.

Tanto para la utilización del autobús como para la organización de la comida en Errenteria, el domingo día 12 de septiembre, es necesario saber el número exacto de participantes. Para ello hay que reservar plaza remitiendo el boletín de inscripción que se adjunta antes del 4 de septiembrede 2004 ingresando la cantidad de 45 € que incluye el precio del transporte y la comida del domingo, día 12 de septiembre, a la tarde.

Para quienes quieran, hay que señalar que se dispone de posibilidad de alojamiento a precios moderados en los siguientes albergues:

-Urrugne para el viernes y el domingo a la noche: 
En el "Domaine de Camieta"
Chemin de Souhare- 64122 Urrugne.
Tel: 05.59.47.19.76. Fax: 05 59 41 43 19

Para el sábado a la noche en: Refugio Arritxulegi. Oiartzun.
Tarifa: 10 € (noche y desayuno)

Las inscripciones deberán hacerse directamente a las direcciones arriba indicadas.


NOTA IMPORTANTE:
Se trata de una marcha  sin gran dificultad. Sin embargo es recomendable un práctica habitual de la marcha en montaña y un equipo adecuado (botas de monte, ropa para la lluvia, capa, etc.). Se recomienda por lo tanto, a los participantes en la marcha que vayan provistos de calzado y vestimenta adecuados para prevenir cualquier situación metereológica.

Como el abastecimiento está asegurado a lo largo de la marcha basta con llevar agua abundante, frutos secos o barras enérgéticas para caso de necesidad.

Cada participante realiza la travesía bajo su propia responsabilidad y deberá por lo tanto tener su seguro particular. Los organizadores declinan cualquier responsabilidad sobre las incidencias que puedan presentarse en la misma.


Boletín de inscripción

Nombre :

Apellido :

Dirección y teléfono:

 

Ingreso de 45 € a pagar por:

-Cheque

-Ingreso en la cuenta corriente de laBAMI (Hendaya, San Juan de Luz, Bayona, etc.):

Code Banque - Code guichetn - compte - clé RIB

17959 - 00027 - 70236 026 501 - 01

Por la presente reconozco tener conocimiento de las condiciones de la marcha adhiriéndome a la misma.

En ………………………………….a…………de…………………………………2004

 

NOTA : Antes del 4 de septiembre, 2004.