Lista de refugiados españoles inhumados en Carcasona
Sylvie FABIA - Febrero 2004

Se rindió un homenaje el 21 de febrero de 2004 en Carcassonne (Francia -Aude ) en el cual se inauguró una estela con los apellidos de 53 refugiados españoles inhumados en el cementerio de esta ciudad (cerca del campo de refugiados de Bram).

Les envío, en documento adjunto, la lista de estos refugiados (de la que forma parte mi abuela: Aurora Fernández Barredo). Las familias no reclamaron la mayoría de los cuerpos.
 
Me parece importante de publicar esta lista en la red en caso de que las familias de estos refugiados los busquen; puede también publicar mis datos para más informaciones:
Sylvie FABIA - mail: fabiasylvie@minitel.net.

Le envío también el texto de la intervención que hice en el transcurso de esta manifestación.

Podré enviarle una fotografía de esta estela si lo desea.

Le agradezco de acusar recibo de mi mensaje y de transmitirle a otras asociaciones concierne por el tema.

Atentamente.
Sylvie Fabia de Francia

Carcassonne, el 21 de febrero de 2004
 
HOMENAJE

Aunque esta manifestación este envuelta de tristeza, ya que se asocia al recuerdo de personas desaparecidas en trágicas circunstancias, somos muy felices del homenaje que se les vuele a dar hoy, haciendo sacar de la sombra sus apellidos hasta ahora olvidados.
Me gustaria hablarles de una de estas personas, mi abuela, Aurora Fernandez Barredo, y del combate que llevamos desde varios años para honrar su memoria.
Mi madre se encontró huérfana a la edad de 2 años en el campo de refugiados de Bram, sin conocer nada de su familia y de sus raíces. En su desdicha, tuvo la suerte de ser recogida por una familia francesa de Tarn-et-Garonne, que la crio como a su propia hija, y gracias a la qual ella tuvo una infancia muy feliz.
Hacemos investigaciones desde varios años sobre nuestra familia española, y a pesar de los pocos elementos que teníamos, conseguimos encontrar algunos fragmentos de informaciones.
Mi abuela, Aurora, nació en Villaviciosa, en Asturias, en 1914. No sabemos nada de su vida antes de la guerra civil, ya que los testigos ya no están allí. Su éxodo habría comenzado en 1937; habría sido evacuada de Asturias por barco hasta Francia, para luego refugiarse en Barcelona, donde mi madre nació en 1938. Ellas habrían dejado Barcelona en 1939, durante la  Retirada, para venir a Francia. En primer lugar se incorporaron al campo de refugiados de Péronne, en la Somme, que pudieron dejar porque mi abuela había encontrado un trabajo en una localidad de los alrededores. Cuando los Alemanes invadieron al norte de Francia en mayo del 40, de nuevo reanudaron el camino; pasaron por el campo de Argelès para encontrarse a continuación en el campo de Bram, cerca de Carcasona, donde mi abuela murió de enfermedad, a la edad de 26 años, después de 3 años de éxodo, lejos de los suyos y de su Tierra natal.
El destino de mi abuela permaneció en la sombra durante más de 60 años, hasta que mi madre hizo investigaciones sobre su familia. Eso nos trajo de nuevo en el lugar de nacimiento de mi abuela, con una espléndida sorpresa, puesto que descubrimos que mi madre tenía una hermanastra, la qual mi abuela había confiado a sus padres antes de empezar su éxodo. Es una inmensa alegría el poder aumentar nuestra familia, y aportar un poco de calor en esta triste historia.
Gracias a investigaciones efectuadas en los Archivos departamentales de Carcasona, pudimos también encontrar a una familia de refugiados que vive en Andalucía, y que había tomada a cargo a mi madre cuando se encontro huérfana. Fuimos a verles hace 2 años y eso fue igualmente un momento muy fuerte.
Nuestro combate para reconocer esta Memoria familiar esta lejos de estar terminada ya que buscamos a nuestro abuelo, desaparecido en España durante la guerra civil, y de quien sabemos solamente que se llama Angel Garcia.
He aquí en algunas palabras una parte de la historia de mi familia, y me gustaria ahora agradecer a las personas que nos han permitido encontrarnos hoy, y más especialmente a la Sra. Bonet quien es a la procedencia de este homenaje. Del fondo del corazón, un muchas gracias a ella y a los miembros de la asociación F.R.E. 39. Me gustaria también agradecer al Sr. Alcalde quien permitió la instalación de esta estela que representa mucho para nosotros, ya que es una pequeña luz sobre el destino trágico de nuestros familiares quienes lucharon por un ideal de libertad y cuya vida se trastornó por el curso de la Historia.
Aun gracias a todos vosotros por este homenaje que contribuye al Deber de Memoria que nos anima.

Sylvie FABIA