Españoles en Mauthausen. De los 7.000 republicanos internados en el campo, sólo sobrevivieron 2.000
El Mundo - 08/05/2005

http://www.elmundo.es/elmundo/2005/05/05/cultura/1115285102.html


Españoles en la liberación del campo de Mauthausen. (Foto: EFE)

DOCUMENTAL 'MÁS ALLÁ DE LA ALAMBRADA'

MERCEDES CERVIÑO (EFE)

MADRID.- El documental 'Más allá de la alambrada. La memoria del horror' da voz a los republicanos españoles que fueron confinados en el campo de concentración nazi de Mauthausen, de cuya liberación se cumple este jueves 60 años, en un filme que pretende "recuperar la memoria histórica lapidada por el franquismo".

Así lo señaló el director del filme, Pau Vergara, quien confesó que había invertido un año de su vida en la elaboración de este documental, que se estrena el viernes y que habla de los 7.000 españoles recluidos en Mauthausen, de los que más de 5.000 murieron allí de agotamiento y hambre.

"Sólo sobrevivieron alrededor de 2.000 españoles, y algunos de ellos murieron tras la liberación, debido a los males que habían acumulado durante su encierro", señaló Vergara, quien recordó cómo hacia el final de la Guerra Civil, ante el avance de las tropas franquistas, muchos republicanos se exiliaron a Francia, donde fueron destinados a campos de acogida en el sur del país.

"Al cabo de unos meses estalló la Segunda Guerra Mundial y la mayoría de los españoles de los campos de acogida entraron a combatir con el Ejército francés y fue allí, entre las filas de los aliados, donde fueron capturados por los nazis, que los deportaron a Mauthausen", indicó Vergara.

"Es una historia trágica, ya que después de la Guerra Civil, y después de pasar por el campo de concentración, muchos no podían volver a la España franquista y se quedaron a vivir en Francia", explicó el cineasta, quien, a la hora de documentarse sobre el tema, contó con la ayuda de Benito Bermejo, un historiador que ya había trabajado en varios documentales sobre Mauthausen, quien le sirvió de puente para localizar a los deportados.

Dar voz a los deportados

Hoy sólo quedan vivos unos 50 republicanos, de los cuales, Pau Vergara entrevistó a 23, aunque en 'Más allá de la alambrada. La memoria del horror', sólo han quedado los testimonios de 13 supervivientes, registrados en más de 100 horas de conversaciones.

"No quería hacer un documental lleno de fechas y datos objetivos. Mi intención era dar voz a los deportados, que sean ellos quienes hablen. Por eso digo que este filme es un documental histórico de carácter humano", apuntó Vergara, quien explicó que Mauthausen no era un campo de exterminio, pero la dureza de los trabajos que debían realizar los deportados, unido a la falta de alimento, hizo que en el campo el exterminio tuviera lugar "por agotamiento".

Entre los testimonios, el de la única mujer viva, Angelines Martínez, y el de un alemán judío, Siegfried Meir que fue enviado a Auschwitz con sus padres. Ellos murieron allí, pero Siegfried, que todavía era un niño, fue enviado a Mauthausen.

"Pasé allí un año y durante ese tiempo conocí a un republicano español, Saturnino Navazo. Cuando nos liberaron le supliqué que no me dejara solo y me trajo con él. Fue un gesto enorme el cargar con un niño como yo, acostumbrado a robar para sobrevivir", comentó Meir, quien ahora vive en Formentera como un hombre de negocios nuevo que no ha querido volver a Alemania. "Tengo alergia total, incluso al idioma, es algo incluso físico", apuntó este hombre que dice tener una óptica distinta a la de los demás combatientes.

"Yo lo viví como un niño -apuntó-, sin entender lo que pasaba ni por qué pasaba. Por eso me siento como un niño violado que no quiere recordar lo que pasó".